-
1 zone urbaine
городской район
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
urban area
Areas within the legal boundaries of cities and towns; suburban areas developed for residential, industrial or recreational purposes. (Source: LANDY)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zone urbaine
-
2 zone urbaine
-
3 zone urbaine
[ zon yrbɛn ]городская зона [gorodskaïa zona]Dictionnaire français-russe les mots de la ville > zone urbaine
-
4 zone urbaine réservée (avec des servitudes imposées)
зона заповедная внутригородская
Часть зоны регулирования застройки с особо строгим режимом реконструкции в связи с историко-архитектурной ценностью paсположенных на ней сооружений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zone urbaine réservée (avec des servitudes imposées)
-
5 zone urbaine défavorisée
прил.социол. неблагополучный городской районФранцузско-русский универсальный словарь > zone urbaine défavorisée
-
6 zone urbaine défavorisée
[ zon yrbɛn defavɔrize ][= quartier sensible] [ kartje sɑ̃sibl ]кризисная городская зона [krizisnaïa gorodskaïa zona]Dictionnaire français-russe les mots de la ville > zone urbaine défavorisée
-
7 urban reservation zone
зона заповедная внутригородская
Часть зоны регулирования застройки с особо строгим режимом реконструкции в связи с историко-архитектурной ценностью paсположенных на ней сооружений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > urban reservation zone
-
8 innerstädtisches Schutzgebiet
зона заповедная внутригородская
Часть зоны регулирования застройки с особо строгим режимом реконструкции в связи с историко-архитектурной ценностью paсположенных на ней сооружений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > innerstädtisches Schutzgebiet
-
9 ZUS
сущ.сокр. (la)( = zone urbaine sensible) городской район с повышенной преступностью -
10 non tant ... que ...
сущ.Французско-русский универсальный словарь > non tant ... que ...
-
11 urbaniser
vt. урбанизи́ровать ipf. et pf., превраща́ть/ преврати́ть в го́род <в городску́ю зо́ну (en zone urbaine))■ vpr. - s'urbaniser -
12 Stadtgebiet
городской район
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
urban area
Areas within the legal boundaries of cities and towns; suburban areas developed for residential, industrial or recreational purposes. (Source: LANDY)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stadtgebiet
-
13 urban area
городская местность
городской район
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
городской район
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
urban area
Areas within the legal boundaries of cities and towns; suburban areas developed for residential, industrial or recreational purposes. (Source: LANDY)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > urban area
См. также в других словарях:
Zone urbaine sensible — Une zone urbaine sensible (ou ZUS) est un territoire infra urbain défini par les pouvoirs publics français pour être la cible prioritaire de la politique de la ville. La loi n° 96 987 du 14 novembre 1996 relative à la mise en œuvre du Pacte de… … Wikipédia en Français
Zone urbaine élargie — Les grandes métropoles de l Union européennes (LUZ Eurostat) Une zone urbaine élargie (en anglais Larger Urban Zone ou LUZ) est une donnée statistique géographique créée pour permettre une comparaison plus pertinente des populations urbaines.… … Wikipédia en Français
Zone urbaine — Ville Pour les articles homonymes, voir Ville (homonymie). Ville de Tōkyō (Japon) … Wikipédia en Français
Centre D'entrainement Aux Actions En Zone Urbaine — Centre d entraînement aux actions en zone urbaine Le CENZUB est le Centre d entraînement aux actions en Zone Urbaine de l armée de Terre Française. C est le colonel Leconte qui le commandait en 2005. Vue de la rue du MASTAC Sommaire … Wikipédia en Français
Centre D'entraînement Aux Actions En Zone Urbaine — Le CENZUB est le Centre d entraînement aux actions en Zone Urbaine de l armée de Terre Française. C est le colonel Leconte qui le commandait en 2005. Vue de la rue du MASTAC Sommaire … Wikipédia en Français
Centre d'entrainement aux actions en zone urbaine — Centre d entraînement aux actions en zone urbaine Le CENZUB est le Centre d entraînement aux actions en Zone Urbaine de l armée de Terre Française. C est le colonel Leconte qui le commandait en 2005. Vue de la rue du MASTAC Sommaire … Wikipédia en Français
Centre d'entraînement aux actions en zone urbaine — Le CENZUB est le Centre d entraînement aux actions en Zone Urbaine de l armée de Terre Française. Vue de la rue du MASTAC Sommaire 1 Principe … Wikipédia en Français
zone — [ zon ] n. f. • 1119; lat. zona, du gr. zônê, proprt « ceinture » 1 ♦ Géogr. Chacune des cinq parties de la sphère terrestre, divisée selon les cercles polaires et les tropiques, et caractérisée par un climat particulier. Vieilli Zones froides et … Encyclopédie Universelle
zoné — zone [ zon ] n. f. • 1119; lat. zona, du gr. zônê, proprt « ceinture » 1 ♦ Géogr. Chacune des cinq parties de la sphère terrestre, divisée selon les cercles polaires et les tropiques, et caractérisée par un climat particulier. Vieilli Zones… … Encyclopédie Universelle
Zone pietonne — Zone piétonne La rue principale piétonne de Bielsko Biała Une zone piétonne ou zone piétonnière, ou zone pour piétons ou plateau piétonnier, d une ville est un ensemble de rues et de ruelles où la circulation est réservée aux piétons et souvent… … Wikipédia en Français
Zone piétonnière — Zone piétonne La rue principale piétonne de Bielsko Biała Une zone piétonne ou zone piétonnière, ou zone pour piétons ou plateau piétonnier, d une ville est un ensemble de rues et de ruelles où la circulation est réservée aux piétons et souvent… … Wikipédia en Français